迅雷影音

A.

字幕

硬字幕

软字幕

内嵌字幕：压制进视频

内挂字幕

外挂字幕

封装进视频

单独字幕文件

硬字幕也称内嵌字幕，字幕压在视频画面里不可消，RMVB、MP4等封装格式就是硬字幕，无法在数据流里封进单独字幕数据文件；

外挂字幕：指一个单独的字幕文件（SUB格式的有两个文件），最早来源于DVD里提取的图形字幕文件SUB格式，多配以DIVX编码的AVI文件。现在常见的还有SRT、SSA、ASS、SUP格式字幕文件，外挂字幕播放方法就是和视频同文件名；

内挂字幕：就是把上面所讲的各种外挂格式字幕文件和视频音频封装到一个文件里，字幕可以用播放软件控制显示或隐藏，可封装多条字幕可调节字幕大小、字体、位置。